1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:18,211 --> 00:01:21,848 [pássaros cantando] 4 00:01:43,837 --> 00:01:47,474 [rosnando baixinho] 5 00:03:36,916 --> 00:03:40,553 [rosnado intenso] 6 00:03:53,466 --> 00:03:54,834 Você distorceu isso. 7 00:03:54,834 --> 00:03:56,903 Agora nunca vamos conseguir sair desta ilha vivo. 8 00:03:56,903 --> 00:03:57,904 Não. 9 00:03:57,904 --> 00:03:58,304 Mantenha a porra da sua voz baixa. 10 00:03:58,304 --> 00:04:00,306 [rosnando] 11 00:04:00,306 --> 00:04:00,907 Vamos. 12 00:04:00,907 --> 00:04:01,341 Vamos. 13 00:04:01,341 --> 00:04:02,008 Vamos. 14 00:04:02,008 --> 00:04:02,242 Vá, vá, vá, vá. 15 00:04:05,745 --> 00:04:09,382 [geme] 16 00:09:31,671 --> 00:09:32,338 Vamos, cara. 17 00:09:32,338 --> 00:09:33,806 Escolher. 18 00:09:33,806 --> 00:09:35,575 Ei, cara, talvez nós deveria sair daqui. 19 00:09:35,575 --> 00:09:36,709 Eu não sei sobre isso. 20 00:09:48,087 --> 00:09:48,888 Foda-se. 21 00:09:51,924 --> 00:09:53,025 Parar. 22 00:09:53,025 --> 00:09:53,926 Não, Tom. 23 00:09:53,926 --> 00:09:54,360 Tom. 24 00:09:54,360 --> 00:09:55,027 Tom, espere. 25 00:09:58,064 --> 00:09:58,864 [grunhidos] 26 00:09:58,864 --> 00:10:01,267 Ah, esse maldito cara. 27 00:10:01,267 --> 00:10:04,003 [gemendo] 28 00:10:05,438 --> 00:10:06,839 Sim, nada demais. 29 00:10:06,839 --> 00:10:08,207 Só tirando algumas porcarias. 30 00:10:08,207 --> 00:10:09,141 Você sabe como é. 31 00:10:17,149 --> 00:10:19,185 Vamos lá, sério? 32 00:10:19,185 --> 00:10:20,052 Realmente? 33 00:10:20,052 --> 00:10:21,320 Você acha que isso é vai me parar. 34 00:10:21,320 --> 00:10:24,256 Vamos. 35 00:10:24,256 --> 00:10:24,890 Sem chance. 36 00:10:24,890 --> 00:10:27,526 Isso faz parte de mim, cara. 37 00:10:27,526 --> 00:10:29,095 Oh não. 38 00:10:29,095 --> 00:10:29,829 Está tudo bem. 39 00:10:35,768 --> 00:10:36,936 O que é esse cheiro? 40 00:10:40,373 --> 00:10:41,807 Jesus Cristo. 41 00:10:41,807 --> 00:10:42,508 Atire, cara. 42 00:10:42,508 --> 00:10:43,542 Atire. 43 00:10:43,542 --> 00:10:44,176 Atire. 44 00:10:44,176 --> 00:10:44,577 Eu entendi. 45 00:10:44,577 --> 00:10:46,512 Eu entendi. 46 00:10:46,512 --> 00:10:47,546 Deus. 47 00:10:47,546 --> 00:10:48,481 Você está entendendo isso? 48 00:10:48,481 --> 00:10:52,318 Sim, estou entendendo, cara. 49 00:10:52,318 --> 00:10:53,853 De jeito nenhum, cara. 50 00:10:53,853 --> 00:10:55,588 Já experimentei esses aplicativos antes. 51 00:10:55,588 --> 00:10:56,722 Sim, sim, sim. 52 00:10:56,722 --> 00:10:57,890 Eles não funcionam para mim. 53 00:10:57,890 --> 00:10:59,925 A última vez lá era um bagre total. 54 00:10:59,925 --> 00:11:01,360 Sim, estou lhe dizendo. 55 00:11:04,930 --> 00:11:06,032 Ei, você está entendendo isso? 56 00:11:06,032 --> 00:11:07,266 Sim, estou entendendo isso totalmente. 57 00:11:07,266 --> 00:11:07,667 Veja isso. 58 00:11:07,667 --> 00:11:08,367 Oh. 59 00:11:08,367 --> 00:11:11,704 [macacos gritando] 60 00:11:24,350 --> 00:11:25,885 Cara, não faça isso, hein? 61 00:11:25,885 --> 00:11:27,353 Eu sei o que estou fazendo, cara. 62 00:11:27,353 --> 00:11:30,456 [macacos gritando] 63 00:11:30,456 --> 00:11:34,126 [gritando] 64 00:12:06,826 --> 00:12:10,463 [alarme tocando] 65 00:12:39,692 --> 00:12:40,726 Carlos. 66 00:12:40,726 --> 00:12:43,329 Charles, aconteceu. 67 00:12:43,329 --> 00:12:44,864 O que? 68 00:12:44,864 --> 00:12:46,398 Sim, Dorothy. 69 00:12:46,398 --> 00:12:48,434 Ela está solta. 70 00:12:48,434 --> 00:12:49,635 Realmente? 71 00:12:49,635 --> 00:12:51,237 Isso é o que o americano contato está dizendo. 72 00:12:54,440 --> 00:12:57,042 Você sabia que isso poderia acontecer. 73 00:12:57,042 --> 00:12:59,512 Parece um sequestro. 74 00:12:59,512 --> 00:13:00,479 Ela saiu da ilha. 75 00:13:00,479 --> 00:13:02,915 Ela está indo para a América. 76 00:13:02,915 --> 00:13:06,585 Este é o perigo de misturando os hormônios de crescimento. 77 00:13:06,585 --> 00:13:10,523 É o fim da humanidade. 78 00:13:10,523 --> 00:13:12,658 Tudo bem. 79 00:13:12,658 --> 00:13:14,727 Não posso mais usar isso. 80 00:13:14,727 --> 00:13:16,729 Certo. 81 00:13:16,729 --> 00:13:19,398 eu vou verifique as rações. 82 00:13:19,398 --> 00:13:22,201 Sim, sim, boa ideia. 83 00:13:22,201 --> 00:13:23,803 Disse a eles. 84 00:13:23,803 --> 00:13:25,171 Eu disse a eles. 85 00:13:25,171 --> 00:13:27,706 Não me ouviu, mas somos nós que estamos prontos. 86 00:13:27,706 --> 00:13:30,543 Somos nós que fez preparativos. 87 00:13:30,543 --> 00:13:32,978 Sim, estamos prontos para o bloqueio e qualquer coisa 88 00:13:32,978 --> 00:13:36,048 aquele macaco gigante vai jogar em nós. 89 00:13:36,048 --> 00:13:40,786 Sim, vamos lá. 90 00:13:40,786 --> 00:13:43,522 Ei. 91 00:13:43,522 --> 00:13:46,458 É bom ouvir sua voz. 92 00:13:46,458 --> 00:13:49,195 Olha, ouça. 93 00:13:49,195 --> 00:13:50,329 Sim. 94 00:13:50,329 --> 00:13:53,933 Sim, isso é... Olha, eu sei que você não acredita em mim, 95 00:13:53,933 --> 00:13:55,100 mas apenas me escute, ok? 96 00:13:55,100 --> 00:13:56,402 Por favor, me escute. 97 00:13:56,402 --> 00:13:59,405 Isso é sério. 98 00:13:59,405 --> 00:14:01,674 Olha, é hoje. 99 00:14:01,674 --> 00:14:05,744 Está acontecendo hoje, agora mesmo. 100 00:14:05,744 --> 00:14:09,381 Olha, da maneira mais legal, eu não importa o que você planejou. 101 00:14:09,381 --> 00:14:12,151 Olha, por favor, por favor, apenas me escute 102 00:14:12,151 --> 00:14:15,054 e por favor fique em casa, ok? 103 00:14:15,054 --> 00:14:17,022 Olha, não importa o que você planejou, 104 00:14:17,022 --> 00:14:18,424 o que você reservou. 105 00:14:18,424 --> 00:14:22,228 Você pode simplesmente deixar isso para hoje e simplesmente voltar a isso 106 00:14:22,228 --> 00:14:23,195 amanhã. 107 00:14:23,195 --> 00:14:26,665 Olha, eu só quero você esteja seguro, ok? 108 00:14:26,665 --> 00:14:28,267 Sim. 109 00:14:28,267 --> 00:14:30,069 Olha, eu não estaria te ligando assim 110 00:14:30,069 --> 00:14:31,837 se não fosse por real, se eu não soubesse 111 00:14:31,837 --> 00:14:35,441 100% de que estava acontecendo. 112 00:14:35,441 --> 00:14:38,143 Sim. 113 00:14:38,143 --> 00:14:41,714 Sim, eu só quero você esteja seguro. 114 00:14:41,714 --> 00:14:43,349 OK. 115 00:14:43,349 --> 00:14:46,318 Obrigado. 116 00:14:46,318 --> 00:14:48,687 Eu te amo. 117 00:14:48,687 --> 00:14:49,455 Sim, eu sei. 118 00:14:49,455 --> 00:14:52,324 Bem, eu já disse o suficiente. 119 00:14:52,324 --> 00:14:53,626 OK. 120 00:14:53,626 --> 00:14:54,193 Tchau. 121 00:15:21,186 --> 00:15:22,588 Cara, não faça isso, hein? 122 00:15:22,588 --> 00:15:23,622 Eu sei o que estou fazendo, cara. 123 00:15:26,592 --> 00:15:28,327 Tom. 124 00:15:28,327 --> 00:15:28,928 Tom. 125 00:15:52,584 --> 00:15:55,654 Prefeito, temos um grande problema. 126 00:15:55,654 --> 00:15:56,655 Que problema, doutor? 127 00:16:09,868 --> 00:16:12,271 Ontem à noite depois trancado no laboratório, 128 00:16:12,271 --> 00:16:15,374 houve uma violação de segurança. 129 00:16:15,374 --> 00:16:18,711 Aqueles dois nimrods de 1007 entrou sorrateiramente quando 130 00:16:18,711 --> 00:16:21,580 o guarda estava fazendo sua ronda. 131 00:16:21,580 --> 00:16:22,881 E daí? 132 00:16:22,881 --> 00:16:25,017 Não temos nada a esconder. 133 00:16:25,017 --> 00:16:28,220 Ouça, há três outras instalações para animais 134 00:16:28,220 --> 00:16:31,090 agora nesta cidade. 135 00:16:31,090 --> 00:16:34,927 O público está entediado com isso. 136 00:16:34,927 --> 00:16:39,164 Senhor, um deles era atacado e morto. 137 00:16:41,967 --> 00:16:46,972 E Dorothy está desaparecida. 138 00:16:46,972 --> 00:16:49,875 Aquela recepcionista sexy e pequena? 139 00:16:49,875 --> 00:16:53,012 Eu sabia que ela não duraria muito. 140 00:16:53,012 --> 00:16:55,848 O macaco, senhor. 141 00:16:55,848 --> 00:16:56,915 O que? 142 00:16:56,915 --> 00:17:00,652 Por que não fui avisado antes? 143 00:17:00,652 --> 00:17:06,458 Temos um apagão da mídia até que o macaco seja preso. 144 00:17:06,458 --> 00:17:10,329 Esses experimentos são altamente controverso. 145 00:17:10,329 --> 00:17:13,665 Se alguma informação sobre o que que temos feito deveria vazar, 146 00:17:13,665 --> 00:17:16,635 perderemos nosso restante financiamento com certeza. 147 00:17:20,472 --> 00:17:24,476 Quando foi o último injeção dada? 148 00:17:24,476 --> 00:17:29,114 Foi pouco antes Saí ontem à noite. 149 00:17:29,114 --> 00:17:31,950 Eu deveria transferir ela para seu parque de convivência 150 00:17:31,950 --> 00:17:34,753 esta manhã. 151 00:17:34,753 --> 00:17:41,326 Ela será 10 vezes maior tamanho natural em, oh, meu Deus, 152 00:17:41,326 --> 00:17:43,429 menos de 12 horas a partir de agora. 153 00:17:46,832 --> 00:17:48,000 OK, OK. 154 00:17:48,000 --> 00:17:49,334 Deixe-me cuidar disso. 155 00:17:49,334 --> 00:17:52,304 Eu sei exatamente para quem ligar. 156 00:17:52,304 --> 00:17:53,505 Obrigado, prefeito. 157 00:17:53,505 --> 00:17:56,108 Obrigado. 158 00:17:56,108 --> 00:17:56,675 Obrigado. 159 00:18:16,528 --> 00:18:19,431 [resmungando] 160 00:18:22,000 --> 00:18:23,469 Aqui está o seu chá. 161 00:18:23,469 --> 00:18:25,337 Não há como eles irem para poder controlar isso. 162 00:18:25,337 --> 00:18:26,438 Não? 163 00:18:26,438 --> 00:18:30,676 Vai ser 141 vezes o tamanho dele. 164 00:18:30,676 --> 00:18:31,844 O que? 165 00:18:31,844 --> 00:18:36,648 Dorothy vai crescer a 141 vezes o tamanho. 166 00:18:36,648 --> 00:18:38,750 Eles não têm ideia o que eles fizeram. 167 00:18:41,653 --> 00:18:44,356 Vai ser-- 168 00:18:44,356 --> 00:18:46,158 vai ser enorme. 169 00:18:46,158 --> 00:18:47,226 Não parece bom. 170 00:18:47,226 --> 00:18:49,895 Isso é certo. 171 00:18:49,895 --> 00:18:51,196 O que os americanos estão dizendo? 172 00:18:54,500 --> 00:18:56,835 Nada dos americanos ainda. 173 00:18:56,835 --> 00:19:03,742 Bem, eles não vão demorar porque está acontecendo hoje. 174 00:19:03,742 --> 00:19:04,309 Hoje? 175 00:19:06,778 --> 00:19:07,379 Hoje. 176 00:19:27,666 --> 00:19:30,235 Deveria ter fui eu, caramba. 177 00:19:30,235 --> 00:19:31,436 Deveria ter sido eu. 178 00:20:03,202 --> 00:20:06,872 Ah, Tom. 179 00:20:06,872 --> 00:20:09,007 Tom. 180 00:20:09,007 --> 00:20:10,342 Caramba, Tom. 181 00:20:15,280 --> 00:20:16,281 Filho da puta. 182 00:21:15,340 --> 00:21:18,910 [arranque repetitivo do motor] 183 00:21:20,012 --> 00:21:21,947 O inferno. 184 00:21:21,947 --> 00:21:23,448 Maldita bateria novamente. 185 00:21:32,057 --> 00:21:34,059 [tom de alerta do telefone] 186 00:21:34,059 --> 00:21:34,826 Sério? 187 00:21:37,362 --> 00:21:37,929 Claro. 188 00:21:47,506 --> 00:21:48,907 O que diabos é isso? 189 00:21:52,844 --> 00:21:54,313 [grita] 190 00:21:54,313 --> 00:21:57,916 [rosnando] 191 00:21:58,917 --> 00:22:01,153 E você está dizendo foi quando ele escapou? 192 00:22:01,153 --> 00:22:02,521 Sim, senhor. 193 00:22:02,521 --> 00:22:04,723 Na verdade, eu estava a caminho de volta para fechar e trancar 194 00:22:04,723 --> 00:22:07,059 durante a noite, e isso é quando ouvi aqueles gritos, 195 00:22:07,059 --> 00:22:10,362 então liguei para vocês para reforços. 196 00:22:10,362 --> 00:22:11,797 Bem, acho que terminamos aqui. 197 00:22:11,797 --> 00:22:14,232 Entraremos em contato com você se tiver mais perguntas. 198 00:22:14,232 --> 00:22:15,000 OK, legal. 199 00:22:15,000 --> 00:22:15,667 Parece bom. 200 00:22:15,667 --> 00:22:16,635 Obrigado. 201 00:22:16,635 --> 00:22:19,504 Oh, oh, e o macaco? 202 00:22:19,504 --> 00:22:21,073 Tenho certeza que isso vai aparecer. 203 00:22:21,073 --> 00:22:23,408 Um macaco selvagem não vai passar despercebido por muito tempo 204 00:22:23,408 --> 00:22:24,242 nesta cidade. 205 00:22:24,242 --> 00:22:25,777 Eu sei disso. 206 00:22:25,777 --> 00:22:26,278 É bom ouvir. 207 00:22:26,278 --> 00:22:28,347 É bom ouvir. 208 00:22:28,347 --> 00:22:32,150 Ah, a propósito, diga a esposa eu disse ei. 209 00:22:32,150 --> 00:22:32,984 Saia daqui. 210 00:22:32,984 --> 00:22:33,852 Você sabe que ela está comprometida. 211 00:22:33,852 --> 00:22:35,454 [rindo] 212 00:22:35,454 --> 00:22:36,488 Tudo bem, vejo você por aí. 213 00:22:36,488 --> 00:22:37,422 Tudo bem, amigo. 214 00:22:41,760 --> 00:22:43,695 Olá, Janete. 215 00:22:43,695 --> 00:22:45,364 Ei, deixe-me saber se algum relatório chegar 216 00:22:45,364 --> 00:22:46,865 sobre um macaco à solta. 217 00:22:49,401 --> 00:22:51,069 Sim, um macaco. 218 00:22:51,069 --> 00:22:51,770 Obrigado, Janete. 219 00:22:54,706 --> 00:22:55,107 Segundas-feiras. 220 00:22:59,478 --> 00:23:01,713 Eu entendo o que você é dizendo, mas ouça, 221 00:23:01,713 --> 00:23:03,749 isso não vai ser barato. 222 00:23:03,749 --> 00:23:08,220 Não posso garantir que ele irá estar vivo depois. 223 00:23:08,220 --> 00:23:10,255 Uh-huh. 224 00:23:10,255 --> 00:23:11,390 Tudo bem. 225 00:23:11,390 --> 00:23:15,160 Bem, vou avisar você quando terminar. 226 00:23:15,160 --> 00:23:15,727 Sim. 227 00:23:23,001 --> 00:23:25,170 Chame-me o presidente. 228 00:23:25,170 --> 00:23:26,204 [tropeçando] 229 00:23:26,204 --> 00:23:29,841 [rosna] 230 00:23:43,355 --> 00:23:45,957 Cara, eu te disse Eu ouvi algo. 231 00:23:45,957 --> 00:23:47,893 Você acha que é aquele maldito macaco? 232 00:23:50,762 --> 00:23:52,197 Não, isso é notícia falsa, cara. 233 00:23:52,197 --> 00:23:52,831 [risos] 234 00:23:52,831 --> 00:23:54,433 [rosnado distante] 235 00:23:54,433 --> 00:23:57,135 Então como você explica isso? 236 00:23:57,135 --> 00:24:00,138 Devemos dar uma olhada? 237 00:24:00,138 --> 00:24:03,775 Cara, você nunca já viu um filme de terror antes? 238 00:24:03,775 --> 00:24:05,844 O que você está falando? 239 00:24:05,844 --> 00:24:09,147 Nós somos totalmente os dois drogados que morrem no início do filme 240 00:24:09,147 --> 00:24:13,185 porque estamos muito fodidos para tomar decisões racionais. 241 00:24:13,185 --> 00:24:16,221 Sim, mas isso não é um filme e você está muito chapado. 242 00:24:16,221 --> 00:24:19,858 [risos] 243 00:24:41,480 --> 00:24:45,083 [telefone tocando] 244 00:24:47,619 --> 00:24:50,188 Cara, ela está no seu pau 24 horas por dia, 7 dias por semana. 245 00:24:50,188 --> 00:24:50,722 Eu sei. 246 00:24:50,722 --> 00:24:51,756 Conte-me sobre isso. 247 00:25:06,238 --> 00:25:07,873 [rosnado] 248 00:25:07,873 --> 00:25:08,807 Merda, cara. 249 00:25:08,807 --> 00:25:10,842 Eu não acho isso é uma boa ideia. 250 00:25:10,842 --> 00:25:13,144 Você realmente acha que há um Macaco de 10 andares correndo por aí 251 00:25:13,144 --> 00:25:14,112 aqui? 252 00:25:14,112 --> 00:25:16,481 Bem, talvez não 10 histórias, mas há 253 00:25:16,481 --> 00:25:18,650 tem que haver alguma verdade para a história, certo? 254 00:25:18,650 --> 00:25:21,520 [rosnado intenso] 255 00:25:21,520 --> 00:25:22,087 Corra. 256 00:25:28,093 --> 00:25:30,695 [tropeçando] 257 00:25:31,563 --> 00:25:35,066 [grita] 258 00:26:26,585 --> 00:26:28,653 Sim, senhor. 259 00:26:28,653 --> 00:26:30,355 Senhor, está tudo sob controle. 260 00:26:36,595 --> 00:26:42,367 Senhor, garanto-lhe que há não há necessidade de tudo isso. 261 00:26:42,367 --> 00:26:47,906 Eu... Olá? 262 00:26:47,906 --> 00:26:49,608 Senhor Presidente, são você ainda está aí? 263 00:26:56,881 --> 00:27:00,085 Querido Senhor, o que eu fiz? 264 00:27:00,085 --> 00:27:02,554 Se ela não estiver parou imediatamente, 265 00:27:02,554 --> 00:27:04,322 ela será grande demais para conter. 266 00:27:04,322 --> 00:27:05,857 Essa coisa toda é um-- 267 00:27:10,662 --> 00:27:13,665 essa coisa toda é um desastre total. 268 00:27:28,113 --> 00:27:31,416 Sim, esse é o local bem ali. 269 00:27:40,558 --> 00:27:44,162 [música animada tocando] 270 00:27:49,367 --> 00:27:53,004 [telefone toca] 271 00:28:07,118 --> 00:28:08,820 Boa tarde, senhoras e senhores. 272 00:28:08,820 --> 00:28:11,222 Eu sou Brock Stephens com uma notícia de última hora. 273 00:28:11,222 --> 00:28:14,225 Juntar-se a mim em nosso estúdio é nosso principal repórter investigativo 274 00:28:14,225 --> 00:28:15,493 Michael Breymore. 275 00:28:15,493 --> 00:28:18,296 Michael, o que você pode compartilhar com os espectadores sobre isso muito 276 00:28:18,296 --> 00:28:19,531 assunto perturbador? 277 00:28:19,531 --> 00:28:23,168 [suspira] 278 00:28:40,719 --> 00:28:43,421 Isto é para você, amigo. 279 00:28:43,421 --> 00:28:45,657 Eu te amo. 280 00:28:45,657 --> 00:28:49,160 Eu gostaria que fosse eu. 281 00:28:49,160 --> 00:28:50,128 Caramba! 282 00:28:57,402 --> 00:28:58,636 Que história nova. 283 00:28:58,636 --> 00:29:02,107 Ontem à noite o nosso próprio Tom Goodwin estava no local seguindo 284 00:29:02,107 --> 00:29:04,709 uma pista quando ele foi brutalmente atacado e morto 285 00:29:04,709 --> 00:29:06,544 por que vários testemunhas acreditam 286 00:29:06,544 --> 00:29:11,783 ser algum tipo de macaco em o controverso baseado em Sylmar 287 00:29:11,783 --> 00:29:15,153 local de testes em animais propriedade da Gen Life. 288 00:29:15,153 --> 00:29:18,957 Foi visto pela última vez em direção em direção à floresta de Los Angeles. 289 00:29:18,957 --> 00:29:20,959 Nós aprendemos isso as redes sociais já 290 00:29:20,959 --> 00:29:24,562 explodiu com o hashtag 291 00:29:24,562 --> 00:29:27,699 depois que a informação vazou sobre um experimento 292 00:29:27,699 --> 00:29:31,136 e crescimento altamente controverso hormônio que supostamente foi 293 00:29:31,136 --> 00:29:35,106 injetado no macaco rotineiramente desde o nascimento. 294 00:29:35,106 --> 00:29:37,075 Persistem rumores de que a droga pode ter 295 00:29:37,075 --> 00:29:41,613 teve efeitos colaterais que alteram os genes que determinam o gênero. 296 00:29:41,613 --> 00:29:43,114 Eu sabia! 297 00:29:43,114 --> 00:29:49,053 Continue acompanhando as últimas novidades atualizações envolvendo o mega macaco. 298 00:29:49,053 --> 00:29:50,655 [respirando pesadamente] 299 00:29:50,655 --> 00:29:51,990 Isso não demorou muito. 300 00:30:00,298 --> 00:30:01,399 Oh não. 301 00:30:01,399 --> 00:30:03,501 Não. 302 00:30:03,501 --> 00:30:07,972 Os macacos consomem quase dieta exclusiva só de frutas. 303 00:30:07,972 --> 00:30:11,409 Contudo, de vez em quando vez, ocasionalmente eles 304 00:30:11,409 --> 00:30:13,044 coma os outros primatas. 305 00:30:13,044 --> 00:30:16,347 O que faria um macaco come uma pessoa? 306 00:30:16,347 --> 00:30:18,917 Quase sempre devido a um mudança no ambiente. 307 00:30:18,917 --> 00:30:22,053 Neste caso, ela é perdido na cidade, 308 00:30:22,053 --> 00:30:24,222 não consigo encontrar nenhuma fruta para comer. 309 00:30:24,222 --> 00:30:28,193 Algo desse tamanho ela vai estar com fome novamente em breve. 310 00:30:28,193 --> 00:30:30,395 Nós vamos ter que parar ela antes que seja tarde demais. 311 00:30:30,395 --> 00:30:34,199 Bem, eles prosperam em climas tropicais. 312 00:30:34,199 --> 00:30:37,268 Mas, como nós, humanos, eles prefira descansar na sombra. 313 00:30:37,268 --> 00:30:41,539 Se eu fosse você, eu procuraria qualquer floresta grande e densa 314 00:30:41,539 --> 00:30:43,208 área. 315 00:30:43,208 --> 00:30:46,778 A floresta de Los Angeles pode ser um bom lugar para começar. 316 00:30:46,778 --> 00:30:47,912 Essa é uma ótima ideia. 317 00:30:47,912 --> 00:30:49,981 Obrigado pela sua sabedoria, senhor. 318 00:30:49,981 --> 00:30:51,449 Espero que você esteja certo. 319 00:30:51,449 --> 00:30:52,083 Boa sorte. 320 00:31:54,512 --> 00:31:58,116 [telefone toca] 321 00:32:00,618 --> 00:32:04,989 Ei, você está super animado sobre nossa caminhada na floresta? 322 00:32:04,989 --> 00:32:06,925 Oh sim. 323 00:32:06,925 --> 00:32:10,028 Mal posso esperar para chegar na vegetação. 324 00:32:10,028 --> 00:32:11,596 Você é tão bonita. 325 00:32:11,596 --> 00:32:13,464 [risos] 326 00:32:13,464 --> 00:32:14,198 Obrigado. 327 00:32:45,430 --> 00:32:46,497 Aí está ela. 328 00:32:52,603 --> 00:32:55,239 Eu já te contei Eu odeio o ar livre? 329 00:32:55,239 --> 00:33:00,111 Eu já te contei Eu odeio reclamar? 330 00:33:00,111 --> 00:33:03,014 Este será um longo dia. 331 00:33:03,014 --> 00:33:06,184 Quem diabos é esse? 332 00:33:06,184 --> 00:33:08,019 Acho que ele é um ranger. 333 00:33:08,019 --> 00:33:11,923 Olá, sou o Ranger Roger. 334 00:33:11,923 --> 00:33:13,691 O que vocês são, crianças? fazendo aqui? 335 00:33:13,691 --> 00:33:15,660 Indo fazer uma caminhada. 336 00:33:15,660 --> 00:33:17,628 Uma caminhada, né? 337 00:33:17,628 --> 00:33:20,665 Vocês, crianças, não estariam fazendo drogas aqui, você faria isso? 338 00:33:20,665 --> 00:33:21,632 Não, senhor. 339 00:33:21,632 --> 00:33:23,067 Não nós. 340 00:33:23,067 --> 00:33:26,204 Somos republicanos. 341 00:33:26,204 --> 00:33:29,273 Bem, isso é bom porque neste parque 342 00:33:29,273 --> 00:33:35,947 só temos três regras, não drogas, sem incêndios e divirta-se. 343 00:33:35,947 --> 00:33:41,119 Bem, certamente planejamos fazendo o último, Ranger Roger. 344 00:33:41,119 --> 00:33:42,387 Chame-me de senhor. 345 00:33:42,387 --> 00:33:46,924 Obrigado, Senhor Arqueiro Roger. 346 00:33:46,924 --> 00:33:48,059 Tudo bem, tudo bem. 347 00:33:48,059 --> 00:33:50,762 Vocês, crianças, saiam daqui. 348 00:33:50,762 --> 00:33:53,898 Obrigado. 349 00:33:53,898 --> 00:33:55,867 Ei! 350 00:33:55,867 --> 00:33:57,402 Sem brincadeiras, vocês dois. 351 00:34:03,374 --> 00:34:05,243 Eu estou te dizendo, querido, isso vai 352 00:34:05,243 --> 00:34:07,745 ser a melhor caminhada você já esteve. 353 00:34:07,745 --> 00:34:10,715 Eu garanto isso. 354 00:34:10,715 --> 00:34:11,916 Oh sério? 355 00:34:11,916 --> 00:34:14,085 O que eu ganho se não for? 356 00:34:14,085 --> 00:34:17,722 Bem, você pode me bater. 357 00:34:17,722 --> 00:34:18,589 [risos] 358 00:34:18,589 --> 00:34:19,257 Ah, ótimo. 359 00:34:28,232 --> 00:34:30,635 Você não precisa filmar você mesmo escalando. 360 00:34:30,635 --> 00:34:34,172 Talvez você devesse colocar o seu telefone enquanto você sobe. 361 00:34:34,172 --> 00:34:38,776 E privar nosso público desta escalada incrível? 362 00:34:38,776 --> 00:34:42,346 [risos] 363 00:34:48,719 --> 00:34:52,657 Eu não sei exatamente o que você esperado fazer com a árvore 364 00:34:52,657 --> 00:34:53,724 uma vez que você conseguiu. 365 00:34:59,630 --> 00:35:02,300 É aqui que você leva todas as suas namoradas? 366 00:35:02,300 --> 00:35:04,669 Só os bonitos. 367 00:35:04,669 --> 00:35:05,069 [risos] 368 00:35:05,069 --> 00:35:05,636 Claro. 369 00:35:09,941 --> 00:35:13,010 [rosnando] 370 00:35:13,010 --> 00:35:14,545 Gary, você ouviu isso? 371 00:35:14,545 --> 00:35:19,150 Sim, é chamado de avião. 372 00:35:19,150 --> 00:35:21,419 Não, isso não. 373 00:35:21,419 --> 00:35:23,855 Parece um rosnado. 374 00:35:23,855 --> 00:35:28,259 Sim, é a minha barriga. 375 00:35:28,259 --> 00:35:29,894 Gary, estou falando sério. 376 00:35:29,894 --> 00:35:31,596 Estou falando sério também. 377 00:35:31,596 --> 00:35:32,163 Estou com fome. 378 00:35:44,942 --> 00:35:47,712 Gary, isso é tão assustador. 379 00:35:47,712 --> 00:35:49,147 Ah, vamos lá. 380 00:35:49,147 --> 00:35:52,583 É tudo muito divertido. 381 00:35:52,583 --> 00:35:53,584 Eu acho que sim. 382 00:35:57,955 --> 00:35:58,823 Apenas um começo divertido. 383 00:36:22,480 --> 00:36:23,948 Sempre me deixando para trás. 384 00:36:34,692 --> 00:36:35,760 [rosnando] 385 00:36:35,760 --> 00:36:36,794 Que porra foi essa? 386 00:36:40,398 --> 00:36:40,765 Correr! 387 00:36:43,901 --> 00:36:44,535 Correr! 388 00:36:44,535 --> 00:36:46,037 Ir! 389 00:36:46,037 --> 00:36:49,674 [rosnando] 390 00:37:00,952 --> 00:37:01,519 Querida. 391 00:37:06,857 --> 00:37:07,992 Gary! 392 00:37:07,992 --> 00:37:09,126 Gary, vamos! 393 00:37:09,126 --> 00:37:09,727 Voltar. 394 00:37:09,727 --> 00:37:10,695 Olhe! 395 00:37:10,695 --> 00:37:11,128 Olhe! 396 00:37:11,128 --> 00:37:12,296 Voltar. 397 00:37:12,296 --> 00:37:12,863 Olhe! 398 00:37:16,500 --> 00:37:17,568 Pelo menos tenho certeza. 399 00:37:17,568 --> 00:37:20,838 Vamos enviar o Guarda Nacional agora. 400 00:37:20,838 --> 00:37:24,508 [telefone toca] 401 00:37:26,010 --> 00:37:27,144 Gary, vamos! 402 00:37:27,144 --> 00:37:28,012 Voltar. 403 00:37:28,012 --> 00:37:28,879 Olhe! 404 00:37:28,879 --> 00:37:29,280 Olhe! 405 00:37:29,280 --> 00:37:30,248 Voltar. 406 00:37:30,248 --> 00:37:33,351 Olhe! 407 00:37:33,351 --> 00:37:36,654 [rosnando no vídeo] 408 00:37:36,654 --> 00:37:37,722 Deus. 409 00:37:37,722 --> 00:37:41,359 [telefone toca] 410 00:37:44,895 --> 00:37:45,496 Deus. 411 00:39:00,137 --> 00:39:03,808 [rosnado] 412 00:39:19,256 --> 00:39:19,824 Ah. 413 00:39:27,898 --> 00:39:29,200 Olá, Jessie. 414 00:39:29,200 --> 00:39:30,334 Você pode assistir o telefone? 415 00:39:30,334 --> 00:39:31,869 eu vou levar um almoço cedo. 416 00:39:31,869 --> 00:39:32,770 Você conseguiu, garota. 417 00:40:41,305 --> 00:40:44,875 [tropeçando distante] 418 00:40:44,875 --> 00:40:46,510 Este é definitivamente o país dos macacos. 419 00:41:14,972 --> 00:41:15,773 Vamos. 420 00:41:15,773 --> 00:41:16,874 Isso vai funcionar. 421 00:41:16,874 --> 00:41:18,008 Eu sei. 422 00:41:18,008 --> 00:41:22,713 Tão animado quanto meu oitavo a criação vai funcionar. 423 00:41:22,713 --> 00:41:27,017 E o olho esquerdo vai ser lido como um demônio. 424 00:41:27,017 --> 00:41:28,285 Sim. 425 00:41:28,285 --> 00:41:31,622 [murmura] 426 00:41:39,964 --> 00:41:44,869 Eu juro se ele está com isso cadela de novo, eu vou matá-lo. 427 00:41:44,869 --> 00:41:46,237 [rosnando] 428 00:41:46,237 --> 00:41:49,540 Puta merda. 429 00:41:49,540 --> 00:41:52,476 Agora esse é um macaco gigantesco. 430 00:41:52,476 --> 00:41:56,113 [risos] 431 00:42:00,217 --> 00:42:02,019 Ouça, macaco filho da puta. 432 00:42:02,019 --> 00:42:06,757 Eu tenho algo que não macaco pode escapar, chumbo duro. 433 00:42:06,757 --> 00:42:08,959 [rosnado intenso] 434 00:42:08,959 --> 00:42:12,596 [gritando] 435 00:42:25,409 --> 00:42:28,145 Ha, peguei você agora, seu bastardo. 436 00:42:32,683 --> 00:42:36,787 Ontem meu copo estava todo cheio. 437 00:42:36,787 --> 00:42:40,624 Hoje, totalmente vazio. 438 00:42:45,029 --> 00:42:49,333 Ah, obrigado por me avisando. 439 00:42:49,333 --> 00:42:51,135 Sim. 440 00:42:51,135 --> 00:42:52,570 Sim. 441 00:42:52,570 --> 00:42:55,573 Em breve todos estarão atrás de nós. 442 00:42:55,573 --> 00:42:57,007 Senhor. 443 00:42:57,007 --> 00:42:57,608 Sim. 444 00:43:27,771 --> 00:43:31,008 Como pode ser uma aventura? 445 00:43:31,008 --> 00:43:32,509 Uma aventura? 446 00:43:32,509 --> 00:43:33,978 Sim, claro. 447 00:43:33,978 --> 00:43:38,015 Sim, parece uma aventura divertido, mas se perder aqui 448 00:43:38,015 --> 00:43:42,286 na floresta neste calor, na verdade não. 449 00:43:42,286 --> 00:43:43,520 Você é um bebê. 450 00:43:43,520 --> 00:43:48,225 Bem, eu aprendi com o maior deles. 451 00:43:48,225 --> 00:43:51,895 O que é isso aí? 452 00:43:51,895 --> 00:43:52,262 Querido. 453 00:43:58,902 --> 00:44:02,072 Entendi você. 454 00:44:02,072 --> 00:44:02,606 Você realmente é péssimo. 455 00:44:02,606 --> 00:44:04,441 Você sabe disso? 456 00:44:04,441 --> 00:44:08,278 Ah, é por isso que você me ame, certo? 457 00:44:08,278 --> 00:44:11,915 Bem, quero dizer, isso é por isso que você me ama. 458 00:44:11,915 --> 00:44:15,152 Isso é um pouco mais parecido. 459 00:44:15,152 --> 00:44:18,789 [tropeçando] 460 00:44:21,325 --> 00:44:23,394 [grita] 461 00:44:23,394 --> 00:44:23,961 Ah, merda-- 462 00:44:30,634 --> 00:44:33,303 [tropeçando, rosnando] 463 00:44:33,303 --> 00:44:36,940 [grita] 464 00:45:41,238 --> 00:45:44,608 Peguei você agora, bastardo. 465 00:45:44,608 --> 00:45:48,245 [tropeçando] 466 00:45:53,383 --> 00:45:54,418 [rosnado] 467 00:45:54,418 --> 00:45:58,055 [grita] 468 00:46:09,399 --> 00:46:11,468 Há alguma novidade? 469 00:46:11,468 --> 00:46:12,703 Sim. 470 00:46:12,703 --> 00:46:13,904 É Dorothy. 471 00:46:13,904 --> 00:46:16,673 Ela está rasgando Hollywood agora. 472 00:46:16,673 --> 00:46:18,609 Eu sabia. 473 00:46:18,609 --> 00:46:20,144 Ela está ficando maior, mas há 474 00:46:20,144 --> 00:46:22,813 nenhum relato de gigantismo afetando 475 00:46:22,813 --> 00:46:24,681 qualquer um ou qualquer outra coisa. 476 00:46:24,681 --> 00:46:26,917 Sim, mas eles vão. 477 00:46:26,917 --> 00:46:28,652 Você, confie em mim. 478 00:46:28,652 --> 00:46:30,320 Eu sei o que vai acontecer. 479 00:46:30,320 --> 00:46:32,523 Só vai demorar um pouco tempo, mas vai se espalhar. 480 00:46:32,523 --> 00:46:35,959 Lenta mas seguramente, isso se espalhará. 481 00:46:35,959 --> 00:46:39,029 Mas não há nenhuma evidência para sugerem que isso está afetando 482 00:46:39,029 --> 00:46:40,330 qualquer um ou qualquer outra coisa. é-- 483 00:46:40,330 --> 00:46:41,932 Bem, é só uma questão de tempo. 484 00:46:41,932 --> 00:46:43,033 Não se preocupe. 485 00:46:43,033 --> 00:46:45,102 Nós resolvemos isso. 486 00:46:45,102 --> 00:46:46,603 Seguiremos o plano. 487 00:46:46,603 --> 00:46:47,971 Temos muitas provisões. 488 00:46:47,971 --> 00:46:50,674 Tudo ficará bem. 489 00:46:50,674 --> 00:46:51,775 Certo. 490 00:46:51,775 --> 00:46:53,110 Bem, se vamos para se agachar, 491 00:46:53,110 --> 00:46:55,679 então eu preciso pegar meu parceiro aqui. 492 00:46:55,679 --> 00:46:57,080 Ela tem que estar segura. 493 00:46:57,080 --> 00:46:58,215 O que? 494 00:46:58,215 --> 00:47:01,685 Não, esse é o pior ideia possível. 495 00:47:01,685 --> 00:47:03,420 Você não olhou nas minhas equações? 496 00:47:03,420 --> 00:47:07,457 Mas não há nada a sugerir que isso já aconteceu. 497 00:47:07,457 --> 00:47:09,026 Mas vai. 498 00:47:09,026 --> 00:47:11,295 Eu estive certo todas as vezes até agora. 499 00:47:11,295 --> 00:47:14,064 Ninguém pensou que Dorothy iria torne-se esta fera gigantesca 500 00:47:14,064 --> 00:47:14,898 que ela se tornou. 501 00:47:14,898 --> 00:47:16,834 Ninguém acreditou em mim. 502 00:47:16,834 --> 00:47:18,001 Mas agora olhe. 503 00:47:18,001 --> 00:47:19,903 E isso será o mesmo. 504 00:47:19,903 --> 00:47:22,639 Olha, não entre em pânico. 505 00:47:22,639 --> 00:47:24,474 Nós temos isso. 506 00:47:24,474 --> 00:47:26,076 Nós temos um plano. 507 00:47:26,076 --> 00:47:27,544 Temos provisões. 508 00:47:27,544 --> 00:47:29,713 Tudo ficará bem. 509 00:47:29,713 --> 00:47:30,581 Estaremos seguros. 510 00:47:36,653 --> 00:47:38,689 E agora? 511 00:47:38,689 --> 00:47:40,157 Tudo bem. 512 00:47:40,157 --> 00:47:41,925 Nós conhecíamos esse tipo de coisa aconteceria. 513 00:47:41,925 --> 00:47:47,164 Vamos para o plano B. Bem, pegue as velas. 514 00:47:47,164 --> 00:47:48,532 Sim. 515 00:47:48,532 --> 00:47:49,900 OK. 516 00:47:49,900 --> 00:47:51,835 Tudo ficará bem. 517 00:47:51,835 --> 00:47:53,070 Somos só você e eu agora. 518 00:48:13,590 --> 00:48:16,326 Devo sentar aqui no escuro por causa dele comer feijão? 519 00:48:26,703 --> 00:48:28,939 Continua me dizendo, oh, confie em mim. 520 00:48:28,939 --> 00:48:29,706 Confie em mim. 521 00:48:29,706 --> 00:48:30,607 Confie na minha ciência. 522 00:48:33,243 --> 00:48:35,412 Sim, veremos como boa é sua ciência. 523 00:48:41,285 --> 00:48:45,789 Não posso confiar nesse cara como tanto quanto eu poderia jogá-lo. 524 00:48:45,789 --> 00:48:49,293 Eu sei o que ele está pensando. 525 00:48:49,293 --> 00:48:51,261 Ele está pensando em ela de novo, não é? 526 00:49:00,137 --> 00:49:02,105 Ele vai conseguir nos em apuros. 527 00:49:02,105 --> 00:49:03,140 Eu sei que ele é. 528 00:49:09,112 --> 00:49:10,414 Ele vai deixá-la entrar. 529 00:49:13,083 --> 00:49:15,118 Seremos todos gigantescos então, não vamos? 530 00:49:20,924 --> 00:49:21,491 Sim. 531 00:49:24,528 --> 00:49:27,531 É melhor eu não ficar preso aqui e incapaz de chegar até ela. 532 00:49:34,104 --> 00:49:36,073 Eu não vou deixar ele me mantenha longe dela. 533 00:49:41,745 --> 00:49:44,147 Se eu tiver que sair deste lugar ir e mantê-la segura, 534 00:49:44,147 --> 00:49:47,117 é exatamente isso que farei. 535 00:49:47,117 --> 00:49:48,485 Não importa o que ele pensa. 536 00:49:51,588 --> 00:49:53,123 Olhe para ele. 537 00:49:53,123 --> 00:49:56,226 Ele é louco. 538 00:49:56,226 --> 00:49:57,160 Confie em sua ciência. 539 00:49:57,160 --> 00:49:58,528 Eu nem posso confiar nele. 540 00:50:02,065 --> 00:50:05,168 Mas ele está bravo. 541 00:50:05,168 --> 00:50:07,137 Aposto que nada disso acontecerá. 542 00:50:13,744 --> 00:50:17,848 Como ousa duvidar das minhas equações? 543 00:50:17,848 --> 00:50:20,150 Eu sei o que eu tenho estive pesquisando. 544 00:50:20,150 --> 00:50:21,918 Eu sei o que estou fazendo. 545 00:50:21,918 --> 00:50:25,222 Você não tem ideia. 546 00:50:25,222 --> 00:50:30,694 Eu sei o quão grande esse macaco vai pegar, e vai se espalhar. 547 00:50:30,694 --> 00:50:34,164 Seremos todos os tipos de gigantes criaturas por todo o lado, 548 00:50:34,164 --> 00:50:37,000 então ele vai sentir estúpido, não é? 549 00:50:37,000 --> 00:50:38,969 Sim. 550 00:50:38,969 --> 00:50:40,804 Sim. 551 00:50:40,804 --> 00:50:43,573 É isso. 552 00:50:43,573 --> 00:50:48,512 Eu não vou aguentar o dele ciência egoísta e egoísta 553 00:50:48,512 --> 00:50:49,513 mais. 554 00:50:49,513 --> 00:50:51,348 Como ousamos pensar sobre ela o tempo todo? 555 00:50:51,348 --> 00:50:52,349 Ah, isso me deixa tão bravo. 556 00:50:52,349 --> 00:50:54,918 Ele só pensa em si mesmo. 557 00:50:54,918 --> 00:50:56,987 Eu não confio nele. 558 00:50:56,987 --> 00:50:58,922 Ele vai me matar. 559 00:50:58,922 --> 00:51:01,858 Ele vai matar todos nós. 560 00:51:01,858 --> 00:51:02,826 Eu não posso confiar nele. 561 00:51:53,643 --> 00:51:57,280 [rosna] 562 00:51:59,249 --> 00:52:00,350 Siga aquele macaco. 563 00:52:03,019 --> 00:52:03,687 Estou cuidando disso. 564 00:52:27,544 --> 00:52:29,713 Sim, há evidências disso acontecer antes. 565 00:52:36,887 --> 00:52:37,687 Oh meu Deus. 566 00:52:41,725 --> 00:52:43,126 Olá, Liz. 567 00:52:43,126 --> 00:52:45,862 Como vai? 568 00:52:45,862 --> 00:52:46,696 Você está bem, sim? 569 00:52:49,432 --> 00:52:51,701 Bom. 570 00:52:51,701 --> 00:52:56,740 Então... O que você quer dizer? 571 00:52:59,776 --> 00:53:00,744 Certo. 572 00:53:00,744 --> 00:53:03,346 Mas você viu o relatos de Dorothy? 573 00:53:06,149 --> 00:53:07,317 Eu entendo isso. 574 00:53:07,317 --> 00:53:09,719 Mas veja, se ele estava certo sobre-- 575 00:53:09,719 --> 00:53:12,255 O que você está fazendo? 576 00:53:12,255 --> 00:53:15,125 Desligue o telefone! 577 00:53:15,125 --> 00:53:16,226 Olha, Liz. 578 00:53:16,226 --> 00:53:17,527 Olha, se ele fosse certo sobre Dorothy, 579 00:53:17,527 --> 00:53:21,031 as chances são de que ele esteja certo sobre as outras coisas, ok? 580 00:53:21,031 --> 00:53:21,932 Tudo bem. 581 00:53:21,932 --> 00:53:23,533 Olha, eu tenho que ir agora. 582 00:53:23,533 --> 00:53:25,669 Vamos. 583 00:53:25,669 --> 00:53:26,403 Eu te amo. 584 00:53:31,741 --> 00:53:32,609 Você está bravo? 585 00:53:32,609 --> 00:53:33,410 O que? 586 00:53:33,410 --> 00:53:35,212 Você está usando os recursos. 587 00:53:35,212 --> 00:53:37,247 Eu não estava usando os recursos. 588 00:53:37,247 --> 00:53:38,281 Liz me ligou. 589 00:53:38,281 --> 00:53:39,382 Eu estava... Olha. 590 00:53:39,382 --> 00:53:42,018 Eu estava olhando informações. 591 00:53:42,018 --> 00:53:43,954 Você está gastando a bateria. 592 00:53:43,954 --> 00:53:45,455 Não temos poder. 593 00:53:45,455 --> 00:53:49,226 Isto é uma catástrofe como você poderia atraí-la para nós. 594 00:53:49,226 --> 00:53:53,263 Ela poderia ter o gigantismo agora. 595 00:53:53,263 --> 00:53:54,764 Eu odeio quebrar isso para você, mas há 596 00:53:54,764 --> 00:53:57,567 não houve ninguém que foi afetado pelo gigantismo 597 00:53:57,567 --> 00:53:59,736 neste país ou na América. 598 00:53:59,736 --> 00:54:01,938 É apenas Dorothy. 599 00:54:01,938 --> 00:54:03,640 Eu fiz meu trabalho. 600 00:54:03,640 --> 00:54:07,644 Minha pesquisa foi explicitamente corrija todas as vezes 601 00:54:07,644 --> 00:54:09,746 até agora, então não vá duvidar de mim agora. 602 00:54:09,746 --> 00:54:11,781 Olha, não estou duvidando você sobre Dorothy. 603 00:54:11,781 --> 00:54:14,918 Estou duvidando de você sobre o gigantismo afetando as pessoas. 604 00:54:14,918 --> 00:54:15,819 Não é. 605 00:54:15,819 --> 00:54:17,120 Até agora, isso não aconteceu. 606 00:54:17,120 --> 00:54:18,288 Isso servirá. 607 00:54:18,288 --> 00:54:19,856 Mas isso não parece-- 608 00:54:19,856 --> 00:54:23,827 isso não parece ser nenhum inclinação de que isso acontecerá. 609 00:54:23,827 --> 00:54:25,862 Não parece isso vai se espalhar. 610 00:54:25,862 --> 00:54:28,431 Ainda não, mas acontecerá. 611 00:54:28,431 --> 00:54:29,566 Eu fiz meu trabalho. 612 00:54:29,566 --> 00:54:32,736 Minhas equações fazem está absolutamente claro. 613 00:54:32,736 --> 00:54:35,205 As coisas começarão a tornam-se grandes assim que 614 00:54:35,205 --> 00:54:36,339 entrar em contato com Dorothy. 615 00:54:36,339 --> 00:54:37,240 Mas eles não são. 616 00:54:37,240 --> 00:54:39,376 E estou preso aqui. 617 00:54:39,376 --> 00:54:40,810 Não consigo chegar ao meu parceiro. 618 00:54:40,810 --> 00:54:42,846 Eu só quero fazer certeza de que ela está segura. 619 00:54:42,846 --> 00:54:44,881 Eu quero estar com ela. 620 00:54:44,881 --> 00:54:48,051 Bem, eventualmente você ficar com ela, mas não 621 00:54:48,051 --> 00:54:50,120 desperdiçando os recursos. 622 00:54:50,120 --> 00:54:51,688 Estamos ficando sem velas. 623 00:54:51,688 --> 00:54:53,423 Sim, e isso é outra coisa. 624 00:54:53,423 --> 00:54:57,227 Por que a eletricidade acabou? 625 00:54:57,227 --> 00:55:00,897 Se as coisas não estão sendo afetadas do jeito que você disse que seriam, 626 00:55:00,897 --> 00:55:05,168 não faz nenhum sentido que a energia acabou. 627 00:55:05,168 --> 00:55:07,370 Por que estamos sentados aqui usando velas? 628 00:55:07,370 --> 00:55:08,938 Não sei. 629 00:55:08,938 --> 00:55:10,807 Eu paguei a conta. 630 00:55:10,807 --> 00:55:11,875 Você fez? 631 00:55:11,875 --> 00:55:12,776 Você verificou o fusível? 632 00:55:16,680 --> 00:55:17,047 Multar. 633 00:55:43,206 --> 00:55:46,543 Olá, sou Brock Stevens junto com o repórter Michael Breymore. 634 00:55:46,543 --> 00:55:48,411 Nós interrompemos isso transmitir para trazer 635 00:55:48,411 --> 00:55:51,147 você vive na cena de um confronto entre o que 636 00:55:51,147 --> 00:55:54,217 foi apelidado de mega macaco e a Guarda Nacional. 637 00:55:54,217 --> 00:55:55,785 [helicóptero zumbindo] 638 00:55:55,785 --> 00:55:59,389 [rosnando] 639 00:56:08,365 --> 00:56:08,932 Nós o pegamos. 640 00:56:12,969 --> 00:56:16,072 Alvo bloqueado. 641 00:56:16,072 --> 00:56:17,006 O que ela merece. 642 00:56:37,193 --> 00:56:37,894 [tiros] 643 00:56:37,894 --> 00:56:39,262 Lançamento de mísseis. 644 00:56:39,262 --> 00:56:42,899 3, 2, 1. 645 00:56:46,469 --> 00:56:47,904 Ah, porra! 646 00:56:51,040 --> 00:56:54,677 [torcendo] 647 00:56:59,249 --> 00:57:00,283 [rosnado] 648 00:57:00,283 --> 00:57:03,920 [telefone toca] 649 00:57:05,422 --> 00:57:07,190 Sim. 650 00:57:07,190 --> 00:57:10,593 Prefeito, espero que sejam boas notícias. 651 00:57:10,593 --> 00:57:12,962 O macaco está morto. 652 00:57:12,962 --> 00:57:13,963 Morto? 653 00:57:13,963 --> 00:57:14,597 O que aconteceu? 654 00:57:17,534 --> 00:57:19,669 Você a matou, não foi? 655 00:57:19,669 --> 00:57:23,773 Olha, o principal é que a cidade está segura. 656 00:57:23,773 --> 00:57:26,643 Então você apenas varre isso um debaixo do tapete, certo? 657 00:57:26,643 --> 00:57:29,412 E o outro vidas que foram perdidas? 658 00:57:29,412 --> 00:57:32,182 Danos colaterais. 659 00:57:32,182 --> 00:57:33,416 Prefeito, não desligue! 660 00:57:33,416 --> 00:57:34,083 Prefeito! 661 00:57:34,083 --> 00:57:35,118 Prefeito, olá! 662 00:57:35,118 --> 00:57:38,655 [resmungando] 663 00:57:39,522 --> 00:57:40,557 Caramba! 664 00:57:48,398 --> 00:57:49,365 Isso vai funcionar. 665 00:57:49,365 --> 00:57:50,099 Eu sei isso. 666 00:58:50,093 --> 00:58:53,563 [fazendo sons de macaco] 667 01:00:49,112 --> 01:00:50,580 Eles não têm paciência. 668 01:00:50,580 --> 01:00:52,582 Você não saberia o que perdemos. 669 01:00:52,582 --> 01:00:53,650 Dane-se. 670 01:00:53,650 --> 01:00:54,917 Dane-se a morte! 671 01:01:00,523 --> 01:01:04,160 [rosna] 672 01:01:09,832 --> 01:01:13,670 [respirando pesadamente] 673 01:01:15,605 --> 01:01:16,673 [grita] 674 01:01:16,673 --> 01:01:20,376 [rosnando] 675 01:01:20,376 --> 01:01:24,013 [música metálica] 676 01:12:16,999 --> 01:12:20,769 Puta merda. 677 01:12:20,769 --> 01:12:23,972 Agora esse é um macaco gigantesco. 678 01:12:23,972 --> 01:12:26,542 [risos] 679 01:12:26,542 --> 01:12:27,943 Faça isso mais uma vez por segurança. 680 01:12:27,943 --> 01:12:28,410 Sim. 681 01:12:28,410 --> 01:12:30,012 E ação. 682 01:12:30,012 --> 01:12:32,114 Puta merda. 683 01:12:32,114 --> 01:12:33,315 [risos] 684 01:12:33,315 --> 01:12:36,652 Agora esse é um macaco gigantesco. 685 01:12:36,652 --> 01:12:39,254 [risos] 686 01:12:39,254 --> 01:12:39,922 Entendi. 687 01:12:39,922 --> 01:12:41,757 Incrível.